1 00:00:11,625 --> 00:00:13,425 برو، برو، برو! 2 00:00:14,906 --> 00:00:17,585 آن را به من بده! 3 00:00:24,108 --> 00:00:27,427 حرکت کن 4 00:00:37,070 --> 00:00:40,109 عجله کن برویم 5 00:00:46,872 --> 00:00:50,751 - جلو، هل! - هل! 6 00:00:51,672 --> 00:00:53,272 سپرت را حرکت بده، میریام! 7 00:00:53,393 --> 00:00:56,312 عجله کن، کولی! - لعنتی! 8 00:00:56,433 --> 00:00:58,793 عجله کن، اون بالا! 9 00:00:58,914 --> 00:01:01,393 بس کن بس کن، بس کن! 10 00:01:03,394 --> 00:01:05,274 بس کن 11 00:01:05,395 --> 00:01:09,554 - کلید رو نگذاشتی، نه؟ - بله. 12 00:01:09,676 --> 00:01:13,035 شما نگهبانان زندان هستید نه نجات غریق 13 00:01:13,156 --> 00:01:17,996 این به آسانی هانسل در گرتل است. کلید در سوراخ کلید می رود. 14 00:01:19,957 --> 00:01:25,237 عالیه من فقط با همکارانمان تماس خواهم گرفت و به آنها بگویید که الاغ خود را ببوسند. 15 00:01:25,358 --> 00:01:27,878 به نظر شما خنده دار است؟ 16 00:01:27,999 --> 00:01:30,598 - نه به نظر من خنده دار است. 17 00:01:30,719 --> 00:01:35,679 برگرد پایین و بیایید آن را از بالا بگیریم. 18 00:01:43,081 --> 00:01:45,961 خفه شو 19 00:01:46,082 --> 00:01:48,161 سپر در راه بود. 20 00:02:49,093 --> 00:02:51,852 زندانی 21 00:02:51,973 --> 00:02:54,053 صبح بخیر 22 00:02:56,854 --> 00:02:58,853 صبح بخیر 23 00:02:58,975 --> 00:03:01,454 همیشه خوب و چیپ 24 00:03:02,775 --> 00:03:05,975 صبح بخیر بیایید آن را بشنویم. 25 00:03:06,096 --> 00:03:09,135 - صبح بخیر - عالیه 26 00:03:10,617 --> 00:03:12,656 صبح بخیر 27 00:03:15,017 --> 00:03:17,497 گفتم صبح بخیر 28 00:03:18,898 --> 00:03:21,137 صبح بخیر 29 00:03:25,459 --> 00:03:26,778 - فهمیدی؟ - بله! 30 00:03:26,899 --> 00:03:29,099 چه خبر است؟ 31 00:03:51,384 --> 00:03:53,623 آب را خاموش کنید. 32 00:03:59,785 --> 00:04:02,305 - لیز خوردی؟ - بله. 33 00:04:25,510 --> 00:04:30,549 الان یک شماره فهرست نشده دارید؟ من می خواهم با شما صحبت کنم - A 34 00:05:02,956 --> 00:05:05,395 کراوات اجباری نیست 35 00:05:06,317 --> 00:05:08,756 من با کراوات خوبم 36 00:05:08,877 --> 00:05:12,957 باشه بقیه ما مناسب نیستیم مانند آن به جز یکی. 37 00:05:13,078 --> 00:05:15,717 - یه دختر - باشه 38 00:05:15,838 --> 00:05:18,958 خب، پس شما دو نفر هستید. تو سمیر هستی؟ 39 00:05:20,919 --> 00:05:22,438 من را سامی صدا کن 40 00:05:22,559 --> 00:05:27,479 در اینجا به شما می گویند عوضی نگهبان، لعنتی یا خوکی نازی 41 00:05:27,600 --> 00:05:31,160 من هنریک هستم، راهنمای تور شما. قبلا اینجا بودی؟ 42 00:05:31,281 --> 00:05:34,961 من در Nyborg، در زندان Enner Mark آموزش دیدم. 43 00:05:36,522 --> 00:05:40,802 موفق باشی. مراقب کاسپر باشید او یک گیاهخوار است. 44 00:05:42,283 --> 00:05:45,202 پس اهل کجایی؟ - بروندبی 45 00:05:45,323 --> 00:05:49,563 بیا، تو کاملا دانمارکی نیستی، بدون توهین 46 00:05:50,884 --> 00:05:55,044 - من نیمه مراکشی هستم. - مامان دانمارکی؟ فقط یک حدس 47 00:05:55,165 --> 00:05:56,165 بله. 48 00:05:57,325 --> 00:06:00,365 ما زمانی برای گفتگوهای عمیق نداریم. 49 00:06:00,486 --> 00:06:05,046 این ملوانگ است. ملوانگ، با نگهبان تازه کار ما آشنا شو. 50 00:06:05,167 --> 00:06:09,927 ملوانگ رهبر واحد و تنها است که برای گرفتن دفتر نبوسید. 51 00:06:10,048 --> 00:06:14,407 این پانیک است. او در C2 است. برادر بچه شما کجاست؟ 52 00:06:14,528 --> 00:06:18,288 - در بخش قرمز با من. - درسته و بالو کجاست؟ 53 00:06:18,409 --> 00:06:21,409 - طبقه بالا - اون پدرخوانده اش است. 54 00:06:21,530 --> 00:06:25,169 - او با گروه های دوچرخه سوار است. - این یک امر خانوادگی است. 55 00:06:25,290 --> 00:06:30,290 یک اتحاد مجدد خانوادگی موفق ببینمت بیا همراه 56 00:06:33,452 --> 00:06:35,931 سمیر! از این طریق. 57 00:06:42,893 --> 00:06:45,853 به طبقه بعدی می رویم. 58 00:06:47,654 --> 00:06:50,574 - کلیدهایت را نگه داری؟ - در مدرسه به ما یاد دادند. 59 00:06:50,695 --> 00:06:54,975 ما دوست داریم کلیدهایمان را تکان دهیم برای هشدار دادن به زندانیان - 60 00:06:55,096 --> 00:07:00,215 - هش خود را ببلعند یا آنها را پنهان کنند استروئیدها برای همه خیلی راحت تره 61 00:07:00,336 --> 00:07:03,456 پس آنها را سر و صدا کن دست بردار 62 00:07:03,577 --> 00:07:08,057 C2 بخش قرمز. جمعیت عمومی 63 00:07:08,178 --> 00:07:12,097 سارق، جیب بری، حمله، هل دادن، اخاذی. 64 00:07:12,979 --> 00:07:15,538 شیفت روز از ساعت 6 صبح تا 2 بعد از ظهر است. 65 00:07:15,659 --> 00:07:20,019 شیفت بعدازظهر ساعت 2 بعد از ظهر تا ساعت 10 شب شیفت شب ساعت 10 شب تا ساعت 6 صبح 66 00:07:20,140 --> 00:07:24,500 سلام. سپس تغییرات عجیب و غریب وجود دارد هر وقت تلفن زنگ می خورد 67 00:07:24,621 --> 00:07:26,580 هر بخش یک سخنگوی دارد. 68 00:07:26,701 --> 00:07:29,861 برخی غرغر هستند که می توانند املا کنند و با جملات کامل صحبت کنید. 69 00:07:29,982 --> 00:07:34,541 بولتن، آن را کم کن. آن را در آشپزخانه نگه دارید! 70 00:07:34,662 --> 00:07:40,382 جنایتکاران بیچاره باید چماق را بدست آورند از ما، اما یک صدای هولناک ایجاد می کند. 71 00:07:40,503 --> 00:07:45,223 تلفن زندانیان آنجاست. نوار می زنیم همه تماس ها و اگر وقت داشتیم به آن گوش کنیم. 72 00:07:45,344 --> 00:07:49,024 بولتن! ردش کن! 73 00:07:49,145 --> 00:07:53,105 آشپزخانه. ما اجاق گاز را "داربست قیچی" می نامیم. 74 00:07:53,226 --> 00:07:55,785 آن را به پنج کاهش دهید! 75 00:08:00,827 --> 00:08:03,106 شما بروید. 76 00:08:04,028 --> 00:08:05,307 قفس نگهبان. 77 00:08:06,108 --> 00:08:08,867 این هانسن و کولی هستند. 78 00:08:09,789 --> 00:08:12,108 به سمیر سلام کن 79 00:08:12,229 --> 00:08:15,188 - هانسن - سامی 80 00:08:15,309 --> 00:08:17,989 - کولی - سامی 81 00:08:18,110 --> 00:08:23,790 یک کتری برای چای دختران وجود دارد. یک دستگاه قهوه ساز، فیلتر. 82 00:08:23,911 --> 00:08:27,391 وقتی نوبت شما شد به شما می گویند برای خرید قهوه 83 00:08:27,512 --> 00:08:30,671 این تابلو وضعیت زندانیان را نشان می دهد. 84 00:08:30,792 --> 00:08:34,432 سبز رنگ کنار شماره سلول یعنی رفتار قابل قبول 85 00:08:34,553 --> 00:08:38,392 قرمز یعنی زندانی نقش آفرینی کرده است 86 00:08:38,514 --> 00:08:42,953 و در قفل یا در سوراخ است یا هر چیز دیگری 87 00:08:43,074 --> 00:08:47,154 - آیا کتی در سوراخ است؟ - بله، او به بازی کردن ادامه می دهد. 88 00:08:47,275 --> 00:08:49,554 ارقام. 89 00:08:49,675 --> 00:08:53,555 ما سبز را دوست داریم. تخته سبز به معنای صلح و نظم است. 90 00:08:53,676 --> 00:08:58,876 سبز رنگ مورد علاقه ماست. این به معنای یک روز کاری قابل تحمل است. باشه؟ 91 00:08:59,957 --> 00:09:02,957 این انتقال سبز است، می دانید. 92 00:09:09,759 --> 00:09:11,878 هی، پرده ها را رها کن. 93 00:09:11,999 --> 00:09:15,719 ما نمی خواهیم نگاه کنیم تمام روز در جلگه ها 94 00:09:16,560 --> 00:09:20,480 سلام سیله با یک جعبه پر از کار سلولی؟ 95 00:09:20,601 --> 00:09:23,800 آنها در حال بسته بندی مروارید هستند برای دستبند دخترانه ناز، ها؟ 96 00:09:23,921 --> 00:09:26,361 - دوست داشتنی سلام سامی. 97 00:09:26,482 --> 00:09:27,681 سلام 98 00:09:34,723 --> 00:09:36,723 خوب، خوب. 99 00:09:38,124 --> 00:09:41,243 بیا زمان ملاقات با مرد خانه است. 100 00:09:41,364 --> 00:09:47,244 گرت، به بچه جدید در بلوک سلام کن. او با نام سامی شناخته می شود. 101 00:09:47,365 --> 00:09:53,486 سامی، سلام. خوش آمدید. من گرترود هستم، اما همه مرا گرت صدا می زنند. 102 00:09:53,607 --> 00:09:56,646 چه شد که زندانبان شدید؟ 103 00:09:58,167 --> 00:09:59,727 من می خواهم تفاوت ایجاد کنم. 104 00:09:59,848 --> 00:10:03,687 برای کار با مردم که چرخش اشتباهی در زندگی ایجاد کرده است 105 00:10:03,808 --> 00:10:06,008 من یک شغل فعال بدنی می خواهم 106 00:10:06,129 --> 00:10:10,288 - این به من اجازه می دهد تا برای به دست آوردن کار کنم نفوذ و مسئولیت بیشتر 107 00:10:12,730 --> 00:10:15,729 تفاوت ایجاد کنید. 108 00:10:16,931 --> 00:10:20,170 - خوشحالم که می شنوم - بله، دست زدن. 109 00:10:20,291 --> 00:10:22,771 زندانیان ما وقت حیاط دارند. 110 00:10:22,892 --> 00:10:27,211 بیا اونجا تفاوت ایجاد کن و فعالیت بدنی داشته باشد. 111 00:10:28,173 --> 00:10:30,252 -از آشنایی با شما خوشحالم سامی. - همینطور. 112 00:10:30,373 --> 00:10:31,852 خوش بگذره 113 00:10:38,094 --> 00:10:39,654 صبر کن 114 00:10:39,775 --> 00:10:43,374 سامی، سخنرانی جالب در آنجا. 115 00:10:44,815 --> 00:10:48,495 اما میتونی فراموش کنی در مورد ایجاد تفاوت 116 00:10:48,616 --> 00:10:53,216 من آنقدر اینجا هستم که بدانم شما نمی توانید یک اینچ به زندانیان بدهید. 117 00:10:53,337 --> 00:10:56,496 آنها دوستان شما نیستند، اما ما با پیراهن آبی هستیم. 118 00:10:56,618 --> 00:11:00,577 پس من پشتت را گرفته ام اگر مال من را دارید، باشه؟ 119 00:11:00,698 --> 00:11:02,818 خوب خوش اومدی دوست 120 00:11:07,139 --> 00:11:08,659 از این طریق. 121 00:11:24,142 --> 00:11:25,942 سلام 122 00:11:33,504 --> 00:11:35,743 یکنوع بازی شبیه لوتو. 123 00:11:35,864 --> 00:11:42,104 - باید دوباره خودت را جستجو کنی، جان. - احتمالاً دوباره کمربند من است. 124 00:11:42,866 --> 00:11:47,265 خوب، روز خسته کننده ای داشته باشید. سلام میریام 125 00:11:49,227 --> 00:11:52,786 - تو هم لغزیدی. - بله، و از این بابت عمیقاً سپاسگزارم. 126 00:11:52,907 --> 00:11:55,147 روز خسته کننده ای داشته باشید - تو هم همینطور 127 00:11:55,268 --> 00:11:57,507 با تشکر 128 00:12:06,750 --> 00:12:10,349 هالک آنجا، هاد، یک کارآفرین واقعی است 129 00:12:10,470 --> 00:12:14,670 او عملیات را در بال A اجرا می کند، بخش آبی، سفارت عربستان. 130 00:12:14,791 --> 00:12:19,751 غالب و یوسف دژخیمان او هستند و تمام کارهای کثیفش را انجام دهد. 131 00:12:19,872 --> 00:12:24,032 آنها به دلالان او تکیه می کنند، رسیدگی به بدهی ها و وام ها 132 00:12:24,153 --> 00:12:28,713 به زندانیان ضعیف فشار بیاورید تا آماده شوند کیسه های سکه ای آنها با هش، استروئید - 133 00:12:28,834 --> 00:12:32,673 - بنزو و سقف. 134 00:12:32,794 --> 00:12:37,194 پانیک که ملاقات کردی برادر بچه اش، میکس، کسی است که در کامو به شما خیره شده است. 135 00:12:37,315 --> 00:12:38,954 نگاه نکن 136 00:12:39,075 --> 00:12:43,595 آنها پتسی را با خالکوبی صورت انجام می دهند همه چیزهایی که نمی توان آنها را اذیت کرد. 137 00:12:43,716 --> 00:12:47,836 پانیک بزرگتر از هالک است. او عملیات را در بال B، C و D اجرا می کند. 138 00:12:47,957 --> 00:12:52,437 آنها با هم کنار نمی آیند اما موفق به تقسیم بازار شوید. 139 00:12:52,558 --> 00:12:55,837 - مگر ما باندها را جدا نگه نمی داریم؟ - آنها در باند نیستند. 140 00:12:55,958 --> 00:13:00,558 آنها به دستور باندها عمل می کنند، اما اینجا آنها با هم کنار می آیند و ما هم همینطور. 141 00:13:00,679 --> 00:13:05,039 تا زمانی که کسی طراحی نکند، آنها باند نیستند لوگوها، پچ ها و هودی های آنها - 142 00:13:05,160 --> 00:13:08,639 - و آنها را باسن یا هر چیز دیگری نشان دهید. 143 00:13:08,760 --> 00:13:10,600 سلام! 144 00:13:10,721 --> 00:13:13,240 هی بس کن تحویلش بده 145 00:13:13,361 --> 00:13:16,401 - تحویلش بده! توپ - توپ؟ 146 00:13:16,522 --> 00:13:19,641 توپ در جیب شما - تحویلش بده 147 00:13:19,762 --> 00:13:22,602 - قرار بود... - تحویلش بده و گم شو. 148 00:13:22,723 --> 00:13:24,962 آرام باش داداش من شما را می بینم. 149 00:13:27,244 --> 00:13:29,363 باشه آروم باش 150 00:13:31,124 --> 00:13:36,004 سمیر لازم نیست عمل کنی روی همه چیزهایی که می بینید باشه؟ 151 00:13:36,125 --> 00:13:41,485 اصلاً چه چیزی در توپ وجود دارد؟ 2، 3، 4 گرم هش؟ چه کسی بد می کند؟ 152 00:13:41,606 --> 00:13:47,406 هاش به ما زندانی های آرام می دهد. را پسران بزرگ به هر حال مواد مخدر خود را دریافت می کنند. 153 00:13:50,288 --> 00:13:54,287 تو توپ را گرفتی شما مدارک را دریافت می کنید. 154 00:14:15,852 --> 00:14:18,572 به سامی، نگهبان جدید ما سلام برسانید. 155 00:14:20,933 --> 00:14:23,052 هود، به سامی سلام کن. 156 00:14:23,173 --> 00:14:27,653 - غالب، به سامی، نگهبان جدید سلام کن. - خوش اومدی سامی. 157 00:14:31,695 --> 00:14:34,734 - چی گفت؟ -نمیدونم من عربی بلد نیستم 158 00:14:34,855 --> 00:14:39,455 شما این کار را نمی کنید؟ باشه مگه بابا زبان مادریش رو بهت یاد نداده؟ 159 00:14:41,257 --> 00:14:42,536 خیر 160 00:14:45,417 --> 00:14:48,337 درست است، پس. به سامی، گارد جدید سلام کنید. 161 00:14:58,059 --> 00:15:00,379 خوب، چطور با هم کنار می آیید؟ 162 00:15:03,580 --> 00:15:05,660 وزنش کردی؟ 163 00:15:05,781 --> 00:15:09,420 - نه کاملا. -خب خیلی هست. 164 00:15:09,541 --> 00:15:11,421 زمان می برد. 165 00:15:12,462 --> 00:15:15,301 شما آنها را یکی یکی وزن می کنید البته 166 00:15:18,343 --> 00:15:22,303 من با شما صحبت می کنم! 167 00:15:25,224 --> 00:15:27,824 من لعنتی شما را هدر خواهم داد! 168 00:15:29,625 --> 00:15:33,945 - وسایلم را نگیر. - با من لعنتی نکن! 169 00:15:34,066 --> 00:15:37,905 من کمی عربی بلدم. 170 00:15:38,026 --> 00:15:41,066 می تواند چند کلمه مفید به شما یاد دهد. 171 00:15:41,187 --> 00:15:47,067 آکراش یا شورتا به معنای «افسر» است. سپس می دانید که آنها در مورد شما صحبت می کنند. 172 00:15:47,188 --> 00:15:49,467 Para و fluus به معنای "پول" است. 173 00:15:49,588 --> 00:15:54,748 گیز یا کیز به معنای "دختر" یا "بیدمشک" است. من کاملا مطمئن نیستم. 174 00:15:54,869 --> 00:15:57,149 که مباحث آنها را خلاصه می کند. 175 00:15:57,270 --> 00:16:02,190 - میریام، به سامی سلام کن. - سلام میریام 176 00:16:02,311 --> 00:16:05,550 باشگاه تساوی در حال برگزاری است. خوش بگذره 177 00:16:05,671 --> 00:16:08,591 من زندانی را در سلول 46 می برم به امام 178 00:16:08,712 --> 00:16:11,951 نه، او در بخش بیماری است. 179 00:16:15,153 --> 00:16:18,512 آیا شما مستقیماً از مدرسه خارج شدید؟ - بله. 180 00:16:19,354 --> 00:16:22,673 و به تو هنریک دادند؟ 181 00:16:25,035 --> 00:16:27,834 حدس بزنید همه نوع نگهبانی وجود دارد. 182 00:16:30,115 --> 00:16:32,795 یه وقت دیگه 183 00:16:32,916 --> 00:16:35,275 ببینمت 184 00:16:39,317 --> 00:16:42,677 در حال باز کردن دروازه هستم. 185 00:16:42,798 --> 00:16:45,037 اون رو کپی کن 186 00:16:45,158 --> 00:16:47,758 به سمت دروازه حرکت کنید. ما منتظریم 187 00:16:47,879 --> 00:16:50,398 برو داخل 188 00:17:04,761 --> 00:17:08,401 خوش آمدید. کیف هایت را بیاور 189 00:17:12,963 --> 00:17:16,322 - اینم پروژه جدیدت، میریام. - ممنون 190 00:17:17,244 --> 00:17:19,483 - تو باید هلگه باشی؟ - بله. 191 00:17:19,604 --> 00:17:21,283 من میریام هستم 192 00:17:22,845 --> 00:17:24,844 به خانه بزرگ خوش آمدید. 193 00:17:24,965 --> 00:17:28,165 به یک عکس برای تابلو نیاز داریم. 194 00:17:31,166 --> 00:17:34,886 من به جرم یقه سفید محکوم شده ام. من به اینجا تعلق ندارم 195 00:17:35,007 --> 00:17:38,166 در حال حاضر کار زیادی نمی توانیم در مورد آن انجام دهیم. 196 00:17:39,087 --> 00:17:44,887 من داستان هایی را در بازداشت شنیدم. درباره کتک خوردن زندانیان جدید 197 00:17:45,008 --> 00:17:48,488 مورد آزار و تحقیر قرار گرفته است. آیا این درست است؟ 198 00:17:50,369 --> 00:17:53,209 - پول داری؟ - نه روی من 199 00:17:53,330 --> 00:17:58,010 - آیا از بیرون پول داری؟ - بله، من بار دارم. 200 00:17:58,131 --> 00:18:02,050 پس به یک زندانی قوی پول بدهید تا از شما محافظت کند. 201 00:18:02,171 --> 00:18:05,731 - او مراقب خواهد بود که شما آسیبی نبینید. - باشه 202 00:18:05,852 --> 00:18:09,172 چگونه یک زندانی قوی پیدا کنم؟ 203 00:18:09,293 --> 00:18:13,412 آنها شما را پیدا خواهند کرد. و آنها افرادی در بیرون دارند - 204 00:18:13,533 --> 00:18:18,173 - چه کسی پرداخت را سازماندهی می کند با همسرت یا هرکسی که داری 205 00:18:18,294 --> 00:18:20,054 خوب 206 00:18:20,895 --> 00:18:25,214 آیا وظیفه شما محافظت از ما نیست؟ - لطفا بایست... 207 00:18:27,096 --> 00:18:29,175 متشکرم. 208 00:19:00,182 --> 00:19:04,861 خوب، آیا از اولین روز زندگی خود زنده ماندید؟ - بله. 209 00:19:06,543 --> 00:19:09,982 - اما یه چیزی منو گیج می کنه. - چی؟ 210 00:19:10,983 --> 00:19:17,143 به من گفته شد برای هشدار دادن کلیدهایم را به صدا درآورم زندانیان برای پنهان کردن هش خود 211 00:19:17,265 --> 00:19:20,984 من مجبور نیستم واکنشی نشان دهم وقتی اشیا روی دیوار پرتاب می شوند 212 00:19:21,105 --> 00:19:25,865 در قفس نگهبانی پرده وجود دارد بنابراین ما مجبور نیستیم سالن را نظارت کنیم. 213 00:19:25,986 --> 00:19:28,185 ما کم کار هستیم 214 00:19:29,027 --> 00:19:33,066 ما در اینجا در حال اجرای یک همزیستی هستیم. 215 00:19:35,188 --> 00:19:38,107 از اینکه می بینم بلند پرواز هستید خوشحالم. 216 00:19:38,228 --> 00:19:42,308 عاقل بودی که پیش من بیایی هوا نگیرید نگرانی های شما برای نگهبانان دیگر 217 00:19:42,429 --> 00:19:46,149 آنها اشتباه می کنند و شما را منجمد می کنند. 218 00:19:46,270 --> 00:19:51,389 شما نگرش درستی دارید بنابراین چشم خود را به توپ نگه دارید. 219 00:19:51,510 --> 00:19:54,270 یک نکته یکنواخت: 220 00:19:55,031 --> 00:20:00,991 بیشتر ما در زندان برای اجتناب تغییر می کنیم در خیابان مورد آزار و اذیت قرار می گیرند باشه؟ 221 00:20:02,752 --> 00:20:05,112 فعلا خداحافظ 222 00:21:27,367 --> 00:21:29,486 این اسگر است. 223 00:21:31,688 --> 00:21:33,847 سلام. کیست؟ 224 00:21:34,808 --> 00:21:37,368 سلام؟ کسی اونجا هست 225 00:21:40,369 --> 00:21:42,409 مامان، آیا... 226 00:21:55,892 --> 00:22:00,452 همه چیز در مورد گوش دادن و دیدن است زندانی به عنوان یک انسان 227 00:22:00,573 --> 00:22:04,893 اما این وظیفه ماست که مطمئن شویم هیچ کس از خط عبور نمی کند 228 00:22:05,014 --> 00:22:07,493 شما می خواهید تفاوت ایجاد کنید. 229 00:22:07,614 --> 00:22:10,174 من باید فعالیت بدنی داشته باشم. 230 00:22:10,295 --> 00:22:13,414 من می خواهم با مردم کار کنم که چرخش اشتباهی در زندگی ایجاد کرده است 231 00:22:13,535 --> 00:22:16,855 من می خواهم به آنها کمک کنم در طرف دیگر - 232 00:22:16,976 --> 00:22:21,335 بنابراین شغل به عنوان نگهبان زندان فقط برای من عالی است 233 00:22:26,537 --> 00:22:29,777 تا زمانی که من نیستم رفتار می کنی؟ 234 00:22:34,619 --> 00:22:36,538 اینجا 235 00:22:39,700 --> 00:22:41,899 برو جلو. 236 00:22:55,903 --> 00:23:00,062 - شما یک بازدید کننده دارید. - من؟ باشه 237 00:23:01,784 --> 00:23:05,663 آیا این نامه را برای من می خوانی؟ - حتما 238 00:23:05,784 --> 00:23:10,224 فقط اشتباهات املایی را بررسی کنید. 239 00:23:11,025 --> 00:23:13,305 من در املا خوب نیستم 240 00:23:16,426 --> 00:23:21,386 برای همسرم است اون اینجا به دیدن من نمیاد 241 00:23:21,507 --> 00:23:26,867 پس سعی می کنم برادرم را بگیرم تا به او بدهم 242 00:23:29,548 --> 00:23:33,148 "متاسفم" با یک خاتمه می یابد وگرنه خوبه 243 00:23:33,269 --> 00:23:38,349 - "متاسفم" با Y به پایان می رسد. - آره، هر چند به نظر من شبیه من است. 244 00:23:43,391 --> 00:23:44,910 برادرت منتظره 245 00:23:45,031 --> 00:23:47,510 اتاق 4. 246 00:23:54,073 --> 00:23:56,952 - یه ساعت دیگه میبینمت - بله، ممنون. 247 00:24:06,235 --> 00:24:10,274 - این سیم فلزی در سوتین من است. - اشکالی نداره 248 00:24:13,436 --> 00:24:17,276 - اشکالی نداره - اینجا وظیفه داری؟ 249 00:24:17,397 --> 00:24:21,116 - فقط سیم است. برو جلو و احساس کن - جان، او را باید جستجو کرد. 250 00:24:21,237 --> 00:24:23,877 سوتین اوست هانسن! 251 00:24:23,998 --> 00:24:28,798 اگر اسکنر بوق می دهد، میری بغلی و از پا در می آیی 252 00:24:28,919 --> 00:24:35,319 - می خوای من و هانسن چیکار کنیم؟ - خب، می تونی سرچش کنی. 253 00:24:51,203 --> 00:24:53,362 خوشحال؟ 254 00:25:01,044 --> 00:25:03,844 هانسن، کیرا را به اتاق 6 نشان دهید. 255 00:25:08,966 --> 00:25:13,205 دوست دختر پانیک اسکنر را فعال می کند، و شما با آن خوب هستید؟ 256 00:25:13,326 --> 00:25:16,606 من نمی توانم یک مهمان زن را جستجو کنم. 257 00:25:17,847 --> 00:25:21,207 هر چند من مشکلی ندارم. 258 00:25:21,328 --> 00:25:23,167 این چه زندان نمونه است. 259 00:25:26,209 --> 00:25:27,488 اما هست. 260 00:25:42,131 --> 00:25:43,771 درسته... 261 00:25:43,892 --> 00:25:46,531 این دیدار غیرقابل ثبت است. 262 00:25:47,532 --> 00:25:51,412 من ایمیلی نمی فرستم تو باید برگردی - 263 00:25:51,533 --> 00:25:54,092 - و اطلاع رسانی کنید همکارانی که حضور ندارند 264 00:25:56,254 --> 00:25:57,413 به هر حال.. 265 00:25:59,094 --> 00:26:04,494 همه شما در مورد آن شنیده اید زندان جدید فانتزی در فالستر، درست است؟ 266 00:26:04,615 --> 00:26:09,935 در نتیجه سرویس زندان قصد دارد یک زندان قدیمی را تعطیل کند. 267 00:26:10,056 --> 00:26:12,856 آنها سه نامزد دارند. 268 00:26:12,977 --> 00:26:16,576 دو برنده مشخص خواهند شد مطابق با استانداردهای اتحادیه اروپا - 269 00:26:16,697 --> 00:26:19,897 - و بازنده غبار را گاز می گیرد. 270 00:26:20,018 --> 00:26:22,537 ما تصمیم را می دانیم قبل از کریسمس 271 00:26:22,658 --> 00:26:26,418 حالا حدس بزنید که آیا در منطقه خطر هستیم. 272 00:26:28,299 --> 00:26:31,779 ما مقابل رینگ و نایبورگ قرار داریم. 273 00:26:33,700 --> 00:26:36,100 زندانیان در اینجا حکومت می کنند 274 00:26:36,221 --> 00:26:40,501 مقالاتی از این دست سقوط ما خواهد بود. 275 00:26:40,622 --> 00:26:45,301 می گوید در زندان ما، زندانیان قوی افراد ضعیف را کنترل می کنند. 276 00:26:45,422 --> 00:26:49,462 آنها تلفن دارند و به میل خود از آن استفاده می کنند. آنها استروئید مصرف می کنند - 277 00:26:49,583 --> 00:26:55,183 - پول قرض می دهند، مواد مخدر می فروشند و اخاذی از هم زندانیان و غیره. 278 00:26:55,304 --> 00:26:57,944 میدونم رو به دیوار ایستادی 279 00:26:58,065 --> 00:27:03,224 میدونم کم کار هستی و کار زیاد - 280 00:27:03,346 --> 00:27:08,705 - اما ما باید دندان قروچه کنیم و سخت تر کار کن مهمان داریم که می آیند. 281 00:27:08,826 --> 00:27:14,266 سازمان زندان دو ضمانت می فرستد مشاوران برای بررسی هر سه زندان. 282 00:27:15,228 --> 00:27:17,427 آنها ما را زیر نظر خواهند داشت 283 00:27:17,548 --> 00:27:22,068 آنها قرار است با ما مصاحبه کنند محیط کار و فرهنگ 284 00:27:22,189 --> 00:27:25,308 - پس به یک چیز خوب برای گفتن فکر کنید یا خفه شو 285 00:27:25,429 --> 00:27:27,389 این مزخرف است! 286 00:27:27,510 --> 00:27:30,789 اگر لباس های کثیف دارید، لطفا داخل آن را تمیز کنید 287 00:27:32,951 --> 00:27:37,390 مگر اینکه حوصله رفت و آمد داشته باشید 75 مایل تا فالستر برای رفتن به محل کار 288 00:27:37,511 --> 00:27:43,231 - اکنون زمان نشان دادن است ما اینجا یک کشتی تنگ را اداره می کنیم. 289 00:27:43,352 --> 00:27:46,952 ما در حال مهار آنها هستیم سه ماه آینده با لرزش - 290 00:27:47,073 --> 00:27:50,353 - مصادره، تحمل صفر. 291 00:27:50,474 --> 00:27:52,713 این جدی است. 292 00:27:53,994 --> 00:27:56,434 میدونی من همیشه چی میگم 293 00:27:56,555 --> 00:27:59,314 خانه بزرگ همیشه برنده است. 294 00:28:01,956 --> 00:28:04,435 این همه از من است. 295 00:28:07,637 --> 00:28:12,156 من فقط هر بار به بچه ها اعطا شدم هفته دیگر! به هیچ وجه نمی توانم به FaLster بروم. 296 00:28:12,277 --> 00:28:16,757 - ما را تعطیل نمی کنند. - نشنیدی؟ 297 00:28:18,359 --> 00:28:20,998 ما هنوز اینجا هستیم، پس خوشحال باشید. 298 00:28:30,641 --> 00:28:33,120 از سربازان ما حمایت کنید 299 00:29:20,809 --> 00:29:23,729 چرا گلها را رها نکردی؟ 300 00:29:25,010 --> 00:29:28,770 اون اونجا نبود من نتوانستم او را پیدا کنم. 301 00:29:41,973 --> 00:29:45,293 ما آنها را در یک گلدان در خانه قرار می دهیم. 302 00:29:45,414 --> 00:29:47,893 بیا 303 00:29:48,014 --> 00:29:50,934 پنج تا دیگه، بریم 304 00:29:51,055 --> 00:29:54,174 عالی! شما این را دارید 305 00:29:54,295 --> 00:29:59,295 عالیه آخری! آخری! 306 00:29:59,416 --> 00:30:02,496 زمان تمام شده است، آقایان. 307 00:30:06,697 --> 00:30:09,817 تا نیم گذشته فرصت داریم 308 00:30:14,019 --> 00:30:15,658 دو دقیقه 309 00:30:19,780 --> 00:30:21,699 شما این را دارید 310 00:30:23,940 --> 00:30:27,060 دو دقیقه دیگر به آنها فرصت می دهیم. 311 00:30:31,302 --> 00:30:35,781 - در مورد کمپین چه احساسی دارید؟ - فکر کنم وقتشه 312 00:30:37,303 --> 00:30:40,302 ما خیلی چیزها را تحمل کرده ایم. 313 00:30:40,423 --> 00:30:44,703 این ظالمانه است که ما اینجا مسئول نیستیم 314 00:30:44,824 --> 00:30:50,704 باید به مردم اجازه داد که وقت بگذارند بدون اخاذی توسط زورمندان. 315 00:30:52,465 --> 00:30:55,105 اما ما در یک سواری ناهموار هستیم. 316 00:31:00,147 --> 00:31:04,146 فقط ما می توانستیم به دیگر نگهبانان اعتماد کنیم. 317 00:31:06,548 --> 00:31:09,307 به چه کسی نمی توانیم اعتماد کنیم؟ 318 00:31:10,228 --> 00:31:13,348 برای شروع می توانید به من اعتماد کنید. 319 00:31:16,590 --> 00:31:18,629 الان نمیتونی بزرگتر بشی 320 00:32:04,118 --> 00:32:06,437 گوستاو، وارد اینجا شو. 321 00:32:06,558 --> 00:32:08,478 در یک دقیقه 322 00:32:09,879 --> 00:32:13,398 هی، رفیق روز خوبی داشتی؟ 323 00:32:13,519 --> 00:32:15,479 خوب بود 324 00:32:16,640 --> 00:32:18,999 بذار امتحان کنم 325 00:32:19,881 --> 00:32:23,800 خوب، کریم عبدالجبار را یادت هست؟ جهنمی که میکنی 326 00:32:28,482 --> 00:32:31,642 مسابقه سخت؟ - بله. 327 00:32:31,763 --> 00:32:37,283 گوستاو، وارد اینجا شو و تکالیفت را انجام بده. دیگه بهت نمیگم 328 00:32:45,605 --> 00:32:48,404 گوستاو، پس از آن بازی چطور؟ 329 00:32:48,525 --> 00:32:51,885 نه، هنریک. او تکلیف دارد. 330 00:32:52,006 --> 00:32:54,365 بیا همراه 331 00:32:56,047 --> 00:32:59,046 - کیفت را بگیر من آن را در اینجا دریافت کردم. 332 00:32:59,167 --> 00:33:02,727 - اوراقت کجاست؟ - پیداشون میکنم 333 00:33:12,410 --> 00:33:16,889 -اوه لعنتی... - هنریک! 334 00:33:17,010 --> 00:33:22,570 حواستون به زبانتون باشه تو نیستی در زندان اما در خانه با خانواده 335 00:33:23,692 --> 00:33:25,931 من می دانم که این یک کشش است - 336 00:33:26,052 --> 00:33:30,532 - اما من به گوستاو می گویم هر وقت میگه لعنتی و لعنتی 337 00:33:30,653 --> 00:33:34,733 - به خانه نیایید و هیاهو نکنید. - گرفتم. 338 00:33:34,854 --> 00:33:36,893 شام چیه؟ 339 00:33:39,374 --> 00:33:43,614 - از من می پرسی؟ - بله گرسنه ام. 340 00:33:43,735 --> 00:33:45,614 هنریک... 341 00:33:46,496 --> 00:33:50,495 اینجوری زندگی کردن به من استرس میده 342 00:33:50,616 --> 00:33:55,776 خانه ما قالب زده است و من هنوز پاک کننده های قالب را ندیده ام. 343 00:34:01,338 --> 00:34:06,858 اگر علاقه دارید، این را بخوانید. شرکت بیمه ما در حال مبارزه است - 344 00:34:06,979 --> 00:34:10,859 با مالکان قبلی شرکت بیمه - 345 00:34:10,980 --> 00:34:16,060 - چون سازندگان غیرمجاز عایق بندی کردند خانه هیچکس حاضر به پرداخت نیست 346 00:34:16,181 --> 00:34:17,500 آره... 347 00:34:17,621 --> 00:34:20,460 پس نه، من شام را ندیدم. 348 00:34:21,582 --> 00:34:24,141 شام دیدی؟ 349 00:34:27,023 --> 00:34:29,782 من اینطور فکر نمی کردم. 350 00:34:29,903 --> 00:34:33,783 گوستاو، می‌خواهی برویم پیتزا بگیریم؟ 351 00:34:47,146 --> 00:34:49,185 ولش کن! 352 00:34:50,267 --> 00:34:53,066 حالا ولش کن! 353 00:34:53,187 --> 00:34:56,067 اسپری فلفل در راه است! 354 00:34:57,228 --> 00:35:00,587 پیاده شو، نیکی! 355 00:35:01,589 --> 00:35:04,028 او را برگردان! 356 00:35:08,110 --> 00:35:11,109 - آرام باش! - من او را دارم. 357 00:35:11,230 --> 00:35:14,150 آرام باش آرام باش! 358 00:35:15,751 --> 00:35:19,671 - سر پایین! - بازوها پایین! 359 00:35:19,792 --> 00:35:22,991 اکنون به سلول های خود بروید! 360 00:35:26,833 --> 00:35:30,393 همین، لعنت به تو باشه 361 00:35:32,314 --> 00:35:35,113 نظم بازیابی می شود. ما روی زندانی می نشینیم. 362 00:35:35,234 --> 00:35:38,354 - کاملاً واضح به نظر برسید. - کپی کنید 363 00:35:38,475 --> 00:35:40,794 - برو تو سلولت! - حالت خوبه؟ 364 00:35:40,915 --> 00:35:44,675 - ما در راهیم. - ملوانگ این چیه؟ 365 00:35:45,596 --> 00:35:48,076 مشکل چیست؟ 366 00:35:48,197 --> 00:35:51,116 این فقط یک بونگ است، به خاطر لعنتی. 367 00:35:53,678 --> 00:35:57,957 - نیکی، می خواهی در طبقه پایین اسارت بکنم؟ - خفه شو 368 00:35:58,078 --> 00:36:01,158 - از آن لذت خواهید برد. - خفه شو عوضی لعنتی. 369 00:36:01,279 --> 00:36:03,358 من این بخش را قفل می کنم. 370 00:36:03,479 --> 00:36:07,959 برو تو سلولت، میشنوی؟ 371 00:36:08,080 --> 00:36:14,560 برویم! دیگه نمیگم وارد شوید برگرد داخل 372 00:36:15,641 --> 00:36:18,641 وارد شوید. اینجا چیزی برای دیدن نیست. 373 00:36:18,762 --> 00:36:21,001 وارد شوید 374 00:36:26,483 --> 00:36:29,803 خنگ لعنتی! خفه شو، نیکی! 375 00:36:31,924 --> 00:36:33,284 راحت باش 376 00:36:34,245 --> 00:36:37,844 - من تو را می کشم! -خفه شو 377 00:36:37,965 --> 00:36:41,725 سه، دو، یک، او را بغلتانید! 378 00:36:44,647 --> 00:36:47,806 - آنها را بچرخانید. نه، تسمه ها را به سمت راست بچرخانید. 379 00:36:47,927 --> 00:36:52,447 - نه، آنها را بچرخان. - هنریک، تو راه درست را می دانی. 380 00:36:53,768 --> 00:36:55,767 لعنتی! 381 00:36:55,888 --> 00:37:00,608 باشه میریام بیچاره، کوچولو، نیکی. 382 00:37:00,729 --> 00:37:03,449 - آرام باش! -نمیتونم نفس بکشم! 383 00:37:03,570 --> 00:37:06,809 شما می توانید به خوبی نفس بکشید. 384 00:37:10,531 --> 00:37:13,331 - هنریک، بس کن! - ملوانگ رو زدی. 385 00:37:13,452 --> 00:37:17,171 لعنت به تو، ولگرد! - سلام! هنریک! 386 00:37:17,292 --> 00:37:21,132 زبانم را گاز می گیرم! - بس کن، به خاطر لعنتی! 387 00:37:23,133 --> 00:37:25,813 آروم باش، نیکی! 388 00:37:26,974 --> 00:37:28,813 مشکل نوع شما اینجاست. 389 00:37:28,934 --> 00:37:33,494 این نوع رفتار شماست که باعث نفرت و حمله آنها به ما می شود. 390 00:37:33,615 --> 00:37:37,095 - پس مشکل من هستم؟ بله، شما و سبک شما. 391 00:37:37,216 --> 00:37:38,615 سبک من 392 00:37:39,776 --> 00:37:42,176 لعنت به 393 00:37:43,297 --> 00:37:47,056 - ما قوانین هستیم، هنریک. - "ما" نیست، میریام! 394 00:37:47,177 --> 00:37:52,377 تو خودت هستی تو تنها هستی! 395 00:37:52,498 --> 00:37:54,498 "ما"! 396 00:38:58,070 --> 00:39:00,389 سلام مامان 397 00:39:03,551 --> 00:39:06,070 به من زنگ زدی، درسته؟ 398 00:39:09,472 --> 00:39:12,391 من الان یه دوست دختر دارم 399 00:39:12,512 --> 00:39:14,151 تینا 400 00:39:14,273 --> 00:39:18,872 ما در آپارتمان او زندگی می کنیم. جای خوب منم کار دارم 401 00:39:20,914 --> 00:39:25,834 پدر ناتنی تینا یک باربر است، بنابراین من کامیون ها را تمیز می کنم ... 402 00:39:25,955 --> 00:39:28,794 اسگر، من نمی توانم این کار را دوباره انجام دهم. 403 00:39:29,995 --> 00:39:32,235 مراقب باشید. 404 00:39:35,236 --> 00:39:38,036 من قراره بابا بشم 405 00:39:47,398 --> 00:39:49,958 من نمی توانم سیگار را ترک کنم. 406 00:39:50,079 --> 00:39:53,078 باید نوعی اعتیاد داشته باشم 407 00:39:54,399 --> 00:39:56,839 عکسی ازش داری؟ 408 00:39:56,960 --> 00:39:59,639 منظورت چیه؟ 409 00:39:59,760 --> 00:40:05,560 اگر دوست دختر دارید باید عکس او را در گوشی خود داشته باشید 410 00:40:25,845 --> 00:40:27,684 بله. 411 00:40:32,406 --> 00:40:33,805 باشه؟ 412 00:40:37,647 --> 00:40:39,446 او خوب به نظر می رسد. 413 00:40:41,488 --> 00:40:44,007 خوب، او است. 414 00:40:52,290 --> 00:40:54,929 من واقعا خوبم 415 00:41:08,572 --> 00:41:11,332 تنها چیزی که ... 416 00:41:16,694 --> 00:41:18,333 ...من مقداری پول بدهکارم. 417 00:41:25,455 --> 00:41:30,295 - اونایی که دوباره انگشت دارن؟ - نه، بدهی قدیمی است. 418 00:41:31,576 --> 00:41:35,816 الان واقعا مراقبم و پول را کنار گذاشتم 419 00:41:35,937 --> 00:41:39,977 - الان تینا و بچه رو دارم. - چقدر بدهی؟ 420 00:41:40,858 --> 00:41:44,418 برای شروع چیز زیادی نبود - 421 00:41:44,539 --> 00:41:47,498 - اما وقتی نمی توانید پرداخت کنید، آنها یک 0 اضافه می کنند ... 422 00:41:47,619 --> 00:41:50,379 چقدر بدهی عسگر؟ 423 00:41:50,500 --> 00:41:55,380 - فقط 1000 بود. - پس الان 10000 شده؟ 424 00:41:56,741 --> 00:42:00,220 نه، آنها فقط یک 0 دیگر اضافه کردند. 425 00:42:06,943 --> 00:42:09,182 شما 100000 کرون بدهکار هستید؟ 426 00:42:15,224 --> 00:42:19,504 مامان نگرانش نباش من چیزی را کشف خواهم کرد. 427 00:42:19,625 --> 00:42:22,544 من با آنها صحبت خواهم کرد. نگران نباشید. 428 00:42:24,186 --> 00:42:26,985 نباید بهت میگفتم 429 00:42:27,106 --> 00:42:30,746 فقط اومدم بهت بگم تو قراره مادربزرگ بشی 430 00:42:30,867 --> 00:42:32,786 همین. 431 00:42:34,907 --> 00:42:36,787 قسم می خورم. 432 00:42:38,468 --> 00:42:40,427 باشه؟ 433 00:42:42,629 --> 00:42:45,468 - باشه مامان؟ - بله، باشه. 434 00:42:56,511 --> 00:43:00,671 - بهتره برگردم خونه پیش تینا. - بله. 435 00:43:07,473 --> 00:43:11,233 - میبینمت -آره میبینمت 436 00:43:27,236 --> 00:43:28,676 پرده ها را رها کن! 437 00:43:28,797 --> 00:43:33,197 -یادش بخیر این زندان کیه پسر. -آرام باش هردوتون 438 00:43:35,198 --> 00:43:41,038 سلام، این بنجی است، 046 شما. این سامی است، گارد جدید ما. 439 00:43:42,839 --> 00:43:46,519 بنجی تازه از بند بیمار بیرون آمده است. آیا می توانم او را به شما بسپارم؟ 440 00:43:47,320 --> 00:43:49,519 بله. 441 00:43:51,201 --> 00:43:54,040 برو تو سلولت 442 00:44:09,604 --> 00:44:11,843 الان دکوراتور داخلی هستی؟ 443 00:44:11,964 --> 00:44:16,244 فقط می خواهید یک منظره از سالن داشته باشید 444 00:44:16,365 --> 00:44:19,365 - با بقیه چک کردی؟ - نه 445 00:44:20,886 --> 00:44:25,206 آماده برای بخش آبی در حیاط. - اومدن 446 00:44:26,087 --> 00:44:29,726 فقط بنجی را در سلولش بگذار. او ضعیف است. 447 00:44:29,847 --> 00:44:33,727 بچه ها کت هایتان را بپوشید. داری میری تو حیاط 448 00:44:36,689 --> 00:44:39,048 بیایید بچه ها 449 00:44:39,169 --> 00:44:42,649 - برو کمی بخار بسوزان. - باشه قبلا 450 00:45:01,813 --> 00:45:04,052 چه خبر، خوک لعنتی؟ 451 00:45:08,454 --> 00:45:10,893 بنجی، چه خبر است؟ 452 00:45:11,015 --> 00:45:13,934 از چه زمانی زندانبان هستید؟ 453 00:45:15,015 --> 00:45:18,975 - اینجا چیکار میکنی؟ - فقط می چرخید. 454 00:45:19,096 --> 00:45:21,695 - برای چی؟ این و آن. 455 00:45:21,816 --> 00:45:24,936 16 ماه داشتم گرفتار شدم بنابراین آنها 8 مورد دیگر اضافه کردند. 456 00:45:25,057 --> 00:45:28,297 پس این دو سال است. و شما؟ 457 00:45:28,418 --> 00:45:32,337 - برای خودت خانواده داری، دختر خانم؟ - نه 458 00:45:32,458 --> 00:45:36,938 - تو؟ - من یک خانم دوست داشتنی دارم که بیرون منتظر است. 459 00:45:37,059 --> 00:45:42,819 - چه خبر ... - من یکی دو سال پیش تبدیل شدم. 460 00:45:42,940 --> 00:45:46,500 - برای یافتن آرامش - پس تو دیگه بنیامین نیستی؟ 461 00:45:46,621 --> 00:45:52,181 البته من دارم عربی یاد میگیرم. امام زندان به من کمک می کند. 462 00:45:52,302 --> 00:45:57,142 دارم میرسم اونجا زیاد نمی توانم بگویم، اما من خیلی چیزها را می فهمم 463 00:45:57,263 --> 00:46:00,022 هی، اینجا نرو برو بیرون 464 00:46:10,065 --> 00:46:12,904 ما همدیگر را نمی شناسیم. 465 00:46:13,025 --> 00:46:15,425 می فهمی؟ 466 00:46:16,826 --> 00:46:21,066 اگر شما هم مشکوک باشید بقیه مشکوک می شوند راحت با نگهبانان من باید مراقب باشم 467 00:46:22,427 --> 00:46:24,186 چرا؟ 468 00:46:26,348 --> 00:46:30,067 بهگت آن روزگار را به یاد دارید؟ - کی ماشین مامانشو دزدیده؟ 469 00:46:30,188 --> 00:46:32,468 آره 470 00:46:32,589 --> 00:46:34,948 اون روانی طبقه بالاست 471 00:46:35,069 --> 00:46:38,389 او رتبه بالایی دارد و فعلا از من محافظت می کند 472 00:46:39,510 --> 00:46:42,269 آیا کسی پشت شماست؟ 473 00:46:43,831 --> 00:46:45,750 احمق هستی یا چی؟ 474 00:46:48,111 --> 00:46:52,191 وقتی به زندان می روی، سنگین ها می آیند و سلام می کنند - 475 00:46:52,312 --> 00:46:55,112 و شما را مجبور به نگه داشتن هش آنها می کند یا گوشی ها 476 00:46:55,233 --> 00:46:58,192 و می توانید پرداخت کنید نه اینکه لگدتون رو بخوره 477 00:46:58,313 --> 00:47:02,873 همین طور است. این مکان خراب است 478 00:47:04,954 --> 00:47:07,754 فقط مشروط من را بخواه مرد انشاالله 479 00:47:10,755 --> 00:47:14,915 - تو میتونی مسلمان خوبی باشی بنجی. - هی سمیر؟ 480 00:47:16,636 --> 00:47:20,716 یادت باشه ما همدیگه رو نمیشناسیم 481 00:48:06,365 --> 00:48:08,924 فقط با گرت صحبت کردم. 482 00:48:10,566 --> 00:48:13,805 ملوانگ یک دنده شکست. 483 00:48:13,926 --> 00:48:19,086 رگ به رگ شدن دو انگشت، شکستن دندان. پیشانی اش را شکافت. پنج بخیه. 484 00:48:19,207 --> 00:48:23,087 لعنتی! ما داریم هزینه می پردازیم بخاطر کمپین لعنتیشون 485 00:48:23,208 --> 00:48:28,128 - آنها هرگز داخل سلول نبوده اند. - کمپین شروع بسیار خوبی دارد. 486 00:48:33,490 --> 00:48:37,169 ملوانگ سخت است. او از آن عبور خواهد کرد. 487 00:48:37,290 --> 00:48:39,850 تمیز است. 488 00:48:40,771 --> 00:48:44,891 تخت، آن دیوار، این دیوار را چک کنید، میز و این 489 00:48:45,012 --> 00:48:47,851 من این، یخچال و در را چک می کنم. 490 00:48:47,972 --> 00:48:50,212 درسته باشه 491 00:49:00,374 --> 00:49:03,494 هرگز دستان خود را نچسبانید جایی که شما نمی توانید آنچه پنهان است را ببینید. 492 00:49:03,615 --> 00:49:07,575 تیغ می گذارند زیر تخت، طاقچه پنجره و در 493 00:49:07,696 --> 00:49:11,375 فقط برای نشان دادن رنجش آنها از لرزش ها 494 00:49:14,297 --> 00:49:18,336 گرت ما را اینگونه می خواهد برای گذراندن سه ماه آینده. 495 00:49:18,458 --> 00:49:20,297 این مربوط به تمیز کردن مکان است. 496 00:49:20,418 --> 00:49:24,658 بیشتر مربوط به اجازه دادن به آنها در آرامش سنگسار شو 497 00:49:24,779 --> 00:49:29,098 به دردسر نیکی نگاه کنید بیش از یک بونگ لعنتی 498 00:49:29,219 --> 00:49:33,459 کمپین را فراموش کنید و اجازه دهید آنها را نگه دارند. 499 00:49:33,580 --> 00:49:37,700 نگران نباشید. ما کمی با نیکی صحبت خواهیم کرد. 500 00:49:43,782 --> 00:49:46,701 اون پسر بنیامین.. - بله. 501 00:49:47,022 --> 00:49:50,382 - من او را می شناسم. - باشه؟ 502 00:49:50,503 --> 00:49:55,143 ما با هم در بروندبی بزرگ شدیم. آیا این یک مشکل است؟ 503 00:49:55,264 --> 00:49:57,983 ما آنقدر کم کار هستیم که نمی توانیم حساس باشیم. 504 00:49:58,104 --> 00:50:01,984 اما من آن را برای دیگران تبلیغ نمی کنم. 505 00:50:05,906 --> 00:50:10,226 تمام دیوارهای داخلی هستند روکش شده با پلاستیک - 506 00:50:10,347 --> 00:50:13,066 بنابراین ما آن را استنشاق نمی کنیم. 507 00:50:13,187 --> 00:50:14,666 زیپ داره... 508 00:50:14,787 --> 00:50:17,707 تیزبین به نظر میرسه هنریک روز خوب؟ 509 00:50:23,309 --> 00:50:26,428 پس باید خودم زیپ کنم به خانه خودم 510 00:50:26,549 --> 00:50:30,829 سیله به هنریک. قهوه در زیرزمین وجود دارد. 511 00:50:32,630 --> 00:50:34,510 ولش کن 512 00:50:34,631 --> 00:50:36,510 آمدن 513 00:50:37,831 --> 00:50:40,471 این فقط قهوه است. آرام باش 514 00:50:49,713 --> 00:50:52,113 - سلام - سلام 515 00:50:53,914 --> 00:50:55,353 سلام. 516 00:51:04,996 --> 00:51:07,836 نیکی، من بروم برایت لباس بیاورم. 517 00:51:07,957 --> 00:51:13,196 با تشکر من پسر خوبی بودم بنابراین لباس پوشیدن خوب است. 518 00:51:15,038 --> 00:51:20,158 - داری چیکار میکنی لعنتی؟! -نیکی لباس جدید میخوای؟ 519 00:51:22,879 --> 00:51:27,399 لعنتی چندتا لباس جدید بهت میدیم - بس کن! بس کن 520 00:51:27,520 --> 00:51:30,599 فکر می کنید این یک فروشگاه هدیه لعنتی است؟! 521 00:51:32,201 --> 00:51:36,120 بس کن متاسفم متاسفم 522 00:51:37,042 --> 00:51:39,761 ملوانگ بهترین هایش را می فرستد. 523 00:51:39,882 --> 00:51:45,522 حالا دراز بکش این بار می پیچیم تسمه ها تا بتوانید آنها را حس کنید. 524 00:52:45,053 --> 00:52:48,733 - می گوید دانمارکی غیرممکن است. - نه، یادگیری غیرممکن نیست. 525 00:52:48,854 --> 00:52:52,894 و به هر حال تو اینجایی همچنین ممکن است از زمان خود عاقلانه استفاده کنید. 526 00:52:53,015 --> 00:52:54,734 حالا وقت خواب است. 527 00:53:11,698 --> 00:53:14,378 شب بخیر 528 00:53:14,499 --> 00:53:16,098 شما خوش آمدید. 529 00:53:20,340 --> 00:53:23,099 آقایون وقت خوابه 530 00:53:24,060 --> 00:53:26,940 بچه ها، وارد سلول های خود شوید. 531 00:53:27,061 --> 00:53:30,540 غالب، این سلول تو نیست. بیا همراه 532 00:53:32,502 --> 00:53:35,741 - میبینمت - بعدا باهات حرف بزن 533 00:53:35,862 --> 00:53:40,302 - لبخند بزن ممکن است برای شما مناسب باشد. - بیا بریم 534 00:53:40,423 --> 00:53:43,183 - شب بخیر - شب بخیر 535 00:53:48,144 --> 00:53:50,824 شب بخیر 536 00:54:13,149 --> 00:54:14,788 نمیتونی اینجا باشی 537 00:54:18,230 --> 00:54:20,989 - من عربی صحبت نمی کنم. - چطور؟ 538 00:54:21,110 --> 00:54:24,830 - چون من دانمارکی هستم. - تو دانمارکی هستی؟ 539 00:54:24,951 --> 00:54:27,310 به سلول های خود برگردید 540 00:54:28,431 --> 00:54:33,591 - یوسف گفت شما واقعاً به این کار علاقه دارید. - برو تو سلولت 541 00:54:35,033 --> 00:54:37,472 شما مته را می دانید. 542 00:54:37,593 --> 00:54:41,073 اگر با مردم دعوا می کنی، آنها با شما لعنت می کنند 543 00:54:42,754 --> 00:54:45,713 تو پسر زیبایی هستی 544 00:54:45,834 --> 00:54:48,314 مراقب باشید. 545 00:54:48,435 --> 00:54:51,394 سفید مرواریدی. مراقب باشید. 546 00:54:55,076 --> 00:55:00,076 - تهدیدم نکن - من فقط نگران حال تو هستم. 547 00:55:00,197 --> 00:55:03,236 دفعه بعد، توپ های تنیس ما را به حال خود رها کنید. 548 00:55:08,358 --> 00:55:12,998 بچه ها برو تو سلول هات وقت خواب است خوب بخواب. 549 00:55:14,999 --> 00:55:17,959 شب بخیر خوب بخواب. 550 00:55:20,360 --> 00:55:24,040 سامی، آنها در رختخواب هستند. پنج دقیقه سالن را تماشا کنید؟ 551 00:55:24,161 --> 00:55:26,360 بله. 552 00:55:40,124 --> 00:55:41,163 چه خبر؟ 553 00:55:43,924 --> 00:55:49,604 ما به کسی نیاز داریم که به ما بگوید چه کسی پنهان می شود چی کجا هش، تلفن همراه، پول نقد. 554 00:55:51,206 --> 00:55:54,645 میدونی اینجا با دزدها چیکار میکنن شما نه؟ 555 00:55:59,327 --> 00:56:01,487 فراموشش کن مرد 556 00:56:13,210 --> 00:56:17,049 این به نفع دوره آزمایشی شما خواهد بود. 557 00:56:20,811 --> 00:56:23,370 سامی قدیمی وجود دارد. 558 00:56:25,972 --> 00:56:27,731 میخوای بیرون، درسته؟ 559 00:56:27,852 --> 00:56:33,012 ما تحت دستور هستیم که کنترل کنیم از زندان در سه ماه 560 00:56:33,133 --> 00:56:36,813 به همین دلیل من می خواهم برای شکستن چند زندانی قوی 561 00:56:39,774 --> 00:56:42,174 لعنت به مرد 562 00:56:43,615 --> 00:56:46,014 من مشغول خواندن هستم. 563 00:56:47,015 --> 00:56:48,495 فکرش را بکن 564 00:57:15,540 --> 00:57:17,460 سلام. این اسگر است. 565 00:57:18,941 --> 00:57:21,901 - سلام؟ - من بدهی شما را پرداخت می کنم. 566 00:58:13,751 --> 00:58:16,430 زیرنویس: Helle Schou Kristiansen Dansk Video Tekst 567 00:00:00,000 --> 00:00:00,000